Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Capítulos de libros Description An account of the resource Reúne capítulos de libros de viaje y de obras de referencia. La información referida al teatro tradicional chino se encuentra dentro de los capítulos en los cuales se registran descripciones etnograficas sobre aspectos de la ciudad de Lima y sus habitantes. Las obras de referencia contiene información gráfica y descriptiva de los teatros chinos y su infraestructura. Capítulos de libros Notas Alguna observación adicional y necesaria sobre el recurso El fragmento transcrito corresponde a la primera edición publicada en 1984 del manuscrito Mi Campaña al Perú. 1879-1881 Transcripción <blockquote> <p>En la Orden General de hoy, que yo fui a copiar, nada de notable se menciona. En la noche, Arancibia me invita al Teatro Chino, situado en el barrio de este nombre. Nada me fue más repugnante que atravesar un largo pasadizo con piezas a ambos lados, todas llenas de chinos jugando a su modo, unos desnudos y otros medio vestidos y todos hablando y gesticulando cual una manada de monos. Por lo menos habrían 500 chinos ocupados en sus juegos. Concluido este pasadizo se llega al teatro, de regulares dimensiones y de la misma forma que todos los que conocemos. Solo que el procenio no tiene telón de boca, de modo que se ve el arreglo del escenario y en él cruzando en todas direcciones a los chinos encargados de su arreglo. Por esto se oyen frecuentemente fuertes diálogos entre los que se sientan en la platea y aquellos sirvientes, tal vez causado por algún dicho punzante del público. Mediante la amabilidad de un joven chino, nacido en el Perú, nos introducimos por entre bastidores y vimos los aprestos de la función. Examinamos los trajes, que son magníficos, y las colgaduras, de fina seda. Después nos retiramos a buscar un palco. La entrada no cuesta un centavo a los oficiales. Yo me instalé en un palco al parecer reservado, pues era el más lujoso de todos. Nadie me siguió, pues los compañeros (unos 5 de nuestro cuerpo, que acababan de llegar) no creyeron prudente entrar a él. Sin embargo, yo me senté con toda gravedad. A las 7 de la noche empezo la función. La que llamaremos orquesta empezó a formar un ruido inmenso, atronador, con sus instrumentos de lata, que por nada no me dejaron sordo. Luego entraron al escenario siete personajes, dos con grandes barbas negras y otros dos con ídem plomas. Los acompañaban 2 mujeres muy ricamente ataviadas a la usanza china. Todos estos personajes gesticulaban, gritan como gatos, ya se hincan, ya se paran, mientras la orquesta continúa con su endemoniado ruido de latones. La cabeza se me quiso descomponer con ese estruendo nunca oído por mí. A este tiempo llegaron a mi palco tres señores, que después supe eran el Cónsul de China, el de Portugal y no sé cuál otro más. El dicho chino se sonreía al oírme dar a todos los diablos con tal música. La tal función era una ópera a la usanza china, y es de las más aceptadas en el barrio asiático. La platea se veia hastante concurrida de sombreros de pita blanca. Ni un aplauso o tal vez porque no lo acostumbran los señores canacas. Gran número de soldados de varios cuerpos de nuestro ejército también se veían en galería y platea. El primer acto duró como hasta las 10, y sin interrumpir la función un segundo ni cambiar decoraciones, empezó el segundo acto. Y esto lo supe por el Cónsul chino, quien nos explicaba el contenido de cada escena de la ópera. Los chinos gustan mucho de la bulla, y por esto es de no asistir a ninguna de sus fiestas. Como a las 10.30 me aburrí tanto, que me salí, en unión con Arancibia.<strong> [Fragmento del libro Mi Campaña al Perú. 1879-1881]</strong></p> </blockquote> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mi Campaña al Perú, 1879-1881 Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosales, Justo Abel Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1881 Subject The topic of the resource Guerra del Pacífico, 1879-1884 Teatro tradicional chino en Barrios Altos (Lima, Perú) Personajes de las obras teatrales Características de las obras teatrales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Barrios Altos (Lima, Perú) Extent The size or duration of the resource. 2 volúmenes Type The nature or genre of the resource Capítulos de libros Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Rosales, Justo Abel (1881). Mi Campaña al Perú, 1879-1881. 2 vols. Manuscritos. Inéditos. Archivo Nacional de Santiago, Fondos Varios, vols. 133 y 134. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo Nacional de Santiago Description An account of the resource Se ha tomado un fragmento del manuscrito Mi Campaña al Perú, 1879-1881 del oficial chileno Justo Abel Rosales. El texto seleccionado se sitúa en Lima en el contexto de la Guerra del Pacífico. Rosales narra su visita junto a otros oficiales al teatro chino ubicado en el barrio chino de Lima. Señala que la entrada es gratuita para los oficiales y destaca la numerosa presencia de soldados de distintos cuerpos del ejército chileno en platea y galería. Describe el espacio teatral, sin telón de boca, los preparativos visibles en el escenario, la música estridente, la gestualidad intensa y los trajes de seda. Language A language of the resource spa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881 Características de las obras teatrales Guerra del Pacífico